Un mystérieux camp de prisonniers allemands en Martinique, 1915 par Marc Sassier

Voici une carte postale illustrée de la Martinique. Le texte, traduit en Français ci-dessous, est très explicatif.

Chère Maman

Dimanche dernier, je ne t’ai pas écrit car ce mois avait 5 samedis et nous n’avons le droit d’écrire qu’une lettre et trois cartes par mois. En plus, seules les lettres de deux pages ou moins nous sont remises. Celles qui en ont plus ne nous seront remises qu’après l’accord de paix. Ne m’écris ici qu’une grande page pleine ou deux petites. Ces derniers temps, tu n’as jamais écrit plus d’une grande page pleine. D’un point de vue lisibilité, c’est sûrement le plus pratique.

Cette fois-ci, cela a duré longtemps avant que nous recevions le courrier. Le vapeur Europa n’est pas venu pendant un mois et nous recevrons demain ou dimanche la poste d’Allemagne. Un mois sans aucun courrier de vous, c’est bien long. Ma santé s’améliore plus ou moins. Je n’ai rien d’autre à dire de moi… Préviens Hamburg que l’on n’a prévenu que les cinq envois d’argent de 98 francs avec le tampon de Berne du 16/IV sont bien arrivés ici. Cela suffit pour l’instant. Ton fils Walter.

Sauf que nous ne trouvons aucune trace de camp si éloigné des combats…